60. * uyğun başlıq tapa bilmədim.
Texnologiyanın iriaddımlı irəliləyişi nəticəsində bir az geridə qalmağı bacaran dil. Təbii ki, bu bizim günahımızdır. Mənim və sənin günahındır.

Bəzən dilimizdə olan ən sadə qaydaları belə bilgisizcə istifadə edir, ağzımıza gələn kimi yazırıq. Bəli, indi ağlayıb, sızlamağın mənası yoxdur. Bunun yerinə hər kəs bu dil üçün az bilinən şeyləri sözlüyə töfhə verə bilər.

Misal üçün, azərbaycan dilində görülən ən böyük xətalardan biri və, hətta birincisi deyərdim: “mı” sual ədatını ayrı yazmaq.
Bu, yalnız türk dilində mövcuddur. Lakin azərbaycan dili normalarında belə bir qayda yoxdur.

“mı” sual ədatının yazılışı:

“Həsən, gələcəksənmi?”
“sənmi bu işi görəcəksən?”
“sən bu işimi görəcəksən?”
“sən bu işi görəcəksənmi?”

Göründüyü kimi “mı” sual ədatı istisna olmadığı müddətcə bitişik yazılır. Bu örnəkdə “mı” sual ədatını işlətdim və məntiqi vurğunun tapmaq yolunu da qeyd etdim. * belə tapmaq daha rahatdır.

istisna:
“mı” sual ədatı yalnız bir halda ayrı yazılır. Özündən əvvəl “da²” ədatı və ya bağlayıcısı gələrsə.

“Sən də mi bu işi görəcəksən, həsən?”
“onu da mı aparacaqsan, mirzə hüseyin?”
Və s.